-
1 путешествовать по стране
1) General subject: tour through a country, travel inland2) Mathematics: travel about the countryУниверсальный русско-английский словарь > путешествовать по стране
-
2 Путешествовать по стране
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Путешествовать по стране
-
3 путешествовать
to travel; (по морю) to voyageпутешествовать по стране — to travel about / round the country
-
4 путешествовать
1. cruiseмы решили «путешествовать так путешествовать» и отправились в кругосветное плавание — we went the whole hog and took a cruise around the world
2. peregrinate3. trave4. traveling5. travelled6. travelling7. journey8. tour9. travel10. voyageСинонимический ряд:странствовать (глаг.) вояжировать; странствовать -
5 по
1. предл. (дт.)1. ( на поверхности) on; ( вдоль) alongидти по полу, по траве — walk on the floor, on the grass
идти, ехать по дороге, тропинке, улице — walk, drive* along the road, the path*, the street
путешествовать по стране — journey through a country
по всему, по всей — all over:
книги, тетради и т. п. разложены по всему столу — the books, copy-books, etc., are lying all over the table
стаканы, чашки расставлены по всему столу — the glasses, cups are standing all over the table
2. ( посредством) byпо железной дороге — by rail / train
ехать по железной дороге — go* by rail / train
по радио, телефону — over the radio, the telephone
3. (на основании, в соответствии) by; ( согласно) according toпо природе, по крови — by nature, by blood
это по его адресу — that is meant for him, that is aimed at him
по положению — ( согласно предписанию) according to the regulations; ( согласно занимаемому положению) in accordance with one's position; ex officio офиц.
4. ( вследствие) by; ( из-за) throughпо невнимательности, рассеянности — through carelessness, absent-mindedness
по чьей-л. вине — through smb.'s fault
по обязанности — according to duty; as in duty bound идиом.
по выходным дням — on one's free / off days
♢
по пути (с кем-л.) см. путь2. предл. (дт., вн.; в разделительном знач.)по рукам! см. рука; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предлог по образует тесные сочетания
по два, по десяти — in twos, in tens
по двое — two by two, in twos
3. предл. (вн.)по десяти человек — in groups of ten, in tens
1. (до) to; up to2.:по сю, по ту сторону (рд.) — on this, on that, side (of)
4. предл. (пр.; после)по правую, левую руку см. рука
onпо прибытии — on one's arrival
-
6 ХОББИ/ИНТЕРЕСЫ
Hobbies/Interests
См. также в других словарях:
ПУТЕШЕСТВОВАТЬ — ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Совершать путешествие. Отправиться п. П. по стране. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Чужак в чужой стране — «Чужак в чужой стране» Stranger in a Strange Land … Википедия
Перу — (Peru) Государство Перу, природа и география, население Государство Перу, природа и география, население, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Рельеф местности Прибрежная пустыня – Коста Высокогорья –… … Энциклопедия инвестора
Шнейдеров, Владимир Адольфович — Владимир Шнейдеров путешественник, режиссёр, телеведущий Дата рождения: 15 (28) июля 1900(1900 07 28) Место рождения: Москва … Википедия
Владимир Адольфович Шнейдеров — Владимир Шнейдеров путешественник, режиссёр, телеведущий Дата рождения: 15(28) июля 1900 Место рождения … Википедия
Владимир Шнейдеров — путешественник, режиссёр, телеведущий Дата рождения: 15(28) июля 1900 Место рождения … Википедия
Мацутани, Миёко — Миёко Мацутани 松谷みよ子 Дата рождения: 15 февраля 1926(1926 02 15) (86 лет) Место рождения: Токио Гражданство … Википедия
Миёко Мацутани — 松谷みよ子 Дата рождения: 15 февраля 1926 года Место рождения: Япония, Токио Гражданство … Википедия
Шнейдеров Владимир Адольфович — Владимир Шнейдеров путешественник, режиссёр, телеведущий Дата рождения: 15(28) июля 1900 Место рождения … Википедия
Шнейдеров, Владимир — Владимир Шнейдеров путешественник, режиссёр, телеведущий Дата рождения: 15(28) июля 1900 Место рождения … Википедия